Tales from the twilight world

Addio a Lòrien (Il Signore degli anelli)

Thu, 09 Oct 2008 14:38:45 GMT

" La tortura dell'oscurità era ciò che io maggiormente temevo, e tuttavia partii, vincendo la mia paura. Ma se avessi conosciuto il pericolo della luce e della gioia, non sarei mai venuto. Più non riceverò ferita profonda come quella causatami da questa separazione, dovessi oggi stesso recarmi dall'Oscuro Signore. Aimè, misero Gimli figlio di Glòin!" "No!" disse Legolas. "miseri tutti noi! e tutti coloro che percorreranno il mondo nei giorni a venire. Esso è stato fatto in tal modo che ciò che trovi lo perdi subito, e ti pare di essere in una barca trascinata dalla corrente. Ma te, Gimli foglio di Glòin, io considero beneto dal fato: tu soffri della perdita e del distacco di tua propria spontanea volontà! avresti potuto far diversamente. Ma non hai tradito i tuoi compagni, e di ciò sarai ricompensato. Il minor premio che riceverai, sarà di conservare in cuore il ricordo di Lothlòrien per sempre limpido e immacolato, intenso e inalterabile"."può darsi", disse Gimli, " e ti sono grato per queste parole. Parole anche veraci, senza dubbio; ma simili esortazioni confortano poco. La memoria non può appagare i desideri del cuore. Essa è solo uno specchio, anche se limpido. Questo per lo meno è ciò che dice il cuore di Gimli il Nano. Forse gli Elfi vedono le cose divesramente. Anzi, ho udito dire che rammentare è per loro più simile alla vita reale che ai sogni. Ma non è cosi per i Nani".

(Addio a Lòrien, Il Signore degli anelli)

Valaquenta

Wed, 26 Mar 2008 17:35:47 GMT

Novero dei Valar e dei Maiar secondo le tradizioni degli Eldar

Dei Valar

Gli Ainur che lo desiderarono entrarono nel Mondo al principio del tempo. I grandi tra questi spiriti sono detti dagli Elfi i Valar, cioè le Potenze di Arda, e gli uomini li chiamavano dèi. I Signori dei Valar sono sette e anche le Valier sono sette. Questi erano i nomi dei Signori in elfico, la lingua parlata a Valinor:

Manwë

Manwë e Melkor erano fratelli nella mente di Ilùvatar. Era destinato ad essere il primo di tutti i re: signore del dominio di Arda e sovrano di tutto quanto vi dimora. Il suo diletto sono i venti e le nuvole, e tutte le regioni dell’ aria Sùlimo è il suo soprannome, Signore del Respiro di Arda. Tutti gli uccelli veloci lui ama e comanda.

Varda

Dimora con Manwë, è la Signora delle Stelle. Troppo grande era la sua bellezza per poter essere descritta; la luce di Ilùvatar splende ancora sul suo volto, e in essa è la sua potenza e la sua gioia. Dalle profondità di Eä è giunta in aiuto di Manwë, poiché conobbe Melkor prima che fosse fatta la Musica, e lo respinse, ed egli la odiò e la temette più di ogni altro che Eru creò. Lei e Manwë dimoravano sull’ Oiolossë, la torre più elevata del Taniquetil, la più alta montagna della Terra.

Ulmo

Il Signore delle Acque. Egli è solo e non dimora a lungo in alcun luogo ma si muove a piacimento in tutte le acque di Arda. Non ama camminare sulla terra e solo eccezionalmente si rivestirebbe di un corpo. Ulmo ama gli Elfi e gli Uomini e mai li ha abbandonati. A volte egli approda alle rive della Terra di Mezzo, ed intona musica con i suoi grandi corni, gli Ulumùri, e coloro che ascoltano tale musica vengono presi dal desiderio del mare che mai più li abbandona. Ad Ulmo inoltre giungono le notizie di tutti i bisogni e di tutte le pene di Arda che altrimenti resterebbero celate a Manwë.

Aulë

A lui si deve il modellamento di tutte le terre, la sua signoria si estende su tutte le sostanze di cui è fatta Arda. Egli è un fabbro e un maestro di tutti i mestieri: sono suoi le gemme e l’oro, come anche i monti e i bacini dei mari. I Noldor impararono da lui, ed egli fu sempre loro amico.

Yavanna

Sposa di Aulë, la Dispensatrice di Frutti. Essa ama tutte le cose che crescono sulla terra e ne conserva nella propria mente tutte le innumerevoli forme. Kementári, Regina della terra, è soprannominata in Eldarin, la lingua degli Eldar.

Mandos

Námo è il suo nome e dimora in Mandos, insieme al fratello Lórien, è Signore degli Spiriti (Fëanturi). Egli è custode delle Case dei Morti, colui che convoca gli spiriti di coloro che sono stati massacrati. Nulla dimentica; e conosce tutte le cose che saranno, eccettuate solo quelle che ancora stanno nella libertà di Ilùvatar.

Vairë

Moglie di Mandos, detta la Tessitrice, è colei che intreccia tutte le cose che mai siano accadute nel Tempo nelle sue trame ricche di racconti, e le aule di Mandos ne sono tappezzate.

Lórien

Irmo è il suo nome, è il signore delle visioni e dei sogni. I suoi giardini stanno a Lórien, nella terra dei Valar, e sono i luoghi più belli del mondo, affollati di spiriti.

Estë

È la moglie di Lórien, guarisce le ferite e la stanchezza, il riposo è il suo dono

Nienna

Sorella dei Fëanturi, dimora da sola. Conosce il dolore e piange per ogni ferita che Arda ha sofferto a causa di Melkor. Ma ella non piange per se; e coloro che la odono, imparano la pietà e a perseverare nella speranza. Le sue aule si trovano ad occidente dell’Occidente, ai confini del mondo; raramente si reca nella città di Valimar, va piuttosto alle aule di Mandos, e tutti coloro che attendono a Mandos la invocano perché ella dà forza allo spirito e muta il dolore in sapienza.

Tulkas

Soprannominato Astaldo, il valoroso. È giunto per ultimo su Arda, per aiutare i Valar nelle prime battaglie contro Melkor. Trae diletto dalla lotta e dalle prove di forza, è veloce ed instancabile. Le sue armi sono le sue mani. Poco si cura sia del passato sia del futuro e a nulla vale come consigliere, ma è un amico tenace.

Nessa

Sposa di Tulkas, sorella di Oromë, agile e pieveloce. Ama i daini, ma ella può superarli nella corsa, veloce come il vento.

Oromë

Meno forte di Tulkas, più spaventoso nella collera. Amava le contrade della Terra di Mezzo e le lasciò malvolentieri, giungendo per ultimo a Valinor. Cacciatore di mostri e bestie feroci. Nahar è il suo cavallo, Valaróma il suo grande corno.

Vána

Sposa di Oromë, sorella di Yavanna. Al suo passaggio sbocciano tutti i fiori, schiudendosi se ella vi posa lo sguardo, e al suo giungere gli uccelli cantano.

Questi sono i nomi dei Valar e delle Valier, e qui si descrivono in breve le loro fattezze, quali gli Eldar li videro in Aman. Ma, per belle e nobili che fossero, le forme con cui si manifestarono ai Figli d’Ilùvatar non furono che un velo che ne copriva la bellezza e la potenza. Tra essi nove erano supremi in potenza e in considerazione. Uno però è stato tolto dal novero* e ne restano otto: Manwë e Arda, Ulmo, Yavanna e Aulë, Mandos, Nienna e Oromë.

Benché Manwë sia il loro Re e mantenga la loro fedeltà soggetta ad Eru, per maestà essi sono pari, superiori al confronto con tutti gli altri o a ogni altro ordine che Ilùvatar ha inviato in Eä.

*Melkor non è più annoverato tra i Valar, e il suo nome non viene pronunciato sulla Terra.

AINULINDALE

Mon, 25 Feb 2008 19:50:53 GMT

AINULINDALE

(fine)

"Conosco il desiderio delle vostre menti: che ciò che avete vistoesista materialmente, non solo nel vostro pensiero, ma proprio come voi stessi siete e tuttavia diverso. Perciò io dico Eä! Vengano queste cose all'Essere! ed io invierò nel Vuoto la Fiamma Imperitura, ed essa sarà nel cuore del Mondo, e il Mondo avrà Essere; e chi tra voi lo vorrà, potrà scendere in esso".

Così alcuni degli Ainur continuarono a vivere con Ilùvatar ai confini del Mondo, mentre altri discesero in esso, e loro erano la vita del Mondo cosi come il Mondo è la loro: questi erano chiamati Valar, le potenze del Mondo. fu compito loro completarlo e renderlo simile alla visione che ebbero di esso.

"Cosi alla fine la dimora dei Figli di Ilùvatar venne edificata nelle Profondità del Tempo e al centro delle stelle innumerevoli".

Ainulindale II parte

Wed, 19 Dec 2007 16:58:28 GMT

AINULINDALE

(II parte)

"poi Ilùvatar parlò e disse: «Potenti sono gli Ainur, e potentissimo tra loro è Melkor, ma questo egli deve sapere, e cn lui tutti gli Ainur, che io sono Ilùvatar, e le cose che avete cantato io e esibirò sì che voi vediate ciò che avete fatto. e tu, Melkor, t'avvederai che nessun tema può essere eseguito che non abbia la sua più remota fonte in me, e che nessuno può alterare la musica a mio dispetto. Poichè colui che vi si provi non farà che comprovare di essere mio strumento nell'immaginare cose più meravigliose di quante egli abbia potuto immaginare».

Melkor si vergognò, Ilùvatar li condusse nel Vuoto, e mostrò loro una visione, conferendo agli Ainur vista là dove prima era solo udito; videro un nuovo Mondo, che davanti ai loro occhi viveva e cresceva, e videro cose che non immaginavano, la venuta dei Figli di Ilùvatar e a residenza che era stata preparata per loro, e loro stessi crearono qsta dimora, ma i Figli di Ilùvatar furono concepiti da ui soltanto, e da subito gli Ainur li amarono, poichè vi vedevano la proiezione della mente di Ilùvatar.

I figli di Ilùvatar sono Elfi e Uomini, i Primogeniti e i Successivi. Molti Ainur indirizzaroono i loro pensieri verso que luogo....tra cui lo stesso Melkor. Egli però desiderava assoggettare alla sua volontà sia Elfi che Uomini, invidioso dei doni che Ilùvatar intedeva dargli, e desiderava di avere soggetti e schiavi, e di essere chiamato Signore, e di esercitare controllo sulla volontà altrui. Gli altri Ainur invece guardavano questa dimora, che gli elfi chiamarono Arda, cioè Terra, e i loro cuori si illuminavano e osservavano il mare, il vento e l'aria e tutte le ccose di cui Arda era fatta...tra tutte le cose apprezzarono l'acqua...

"si dice, dagli Eldar, che nell'acqua tuttora viva l'eco della Musica degli Ainur più che in ogni altra sostanza reperibile su questa Terra; e molti dei figli di Ilùvatar continuano a prestare orecchio insaziato alle voci del Mare, pur senza capire che cosa odano."

a volgere il pensiero verso l'aqua era stato l'Ainur dal nome elfico Ulmo, sulle arie e sui venti invece volse attenzione Manwë e alla fabbrica della terra pensò Aulë

"E Ilùvatar disse ad Ulmo: «vedi tu come in questo piccolo reame delle Profondità del Tempo, Melkor abbia mosso guerra alla tua provincia? si è figurato crudi geli smodati, eppure non è riuscito a distruggere la bellezza delle tue sorgenti nè quella dei tuoi chiari stagni. Guarda la neve, e l'opera astuta del gelo! Melkor ha divisato i calori e fuoco illimitati, eppure non ha prosciugato il tuo desiderio, nè completamente zittito la musica del mare»."

Ainulindale (1parte)

Sat, 08 Dec 2007 10:20:57 GMT

AINULINDALE

"la musica degli Ainur"

«Esisteva Eru,l'uno, che in Arda è chiamato Ilùvatar; ed egli creò per primi gli Ainur,(...) ed essi erano con lui prima che ogni altro fosse creato. ed egli parlò loro, proponendo temi musicali; ed essi cantarono al suo cospetto, ed egli ne fu lieto.(...) Accadde che Ilùvatar convocò tutti gli Ainur ed espose loro un possente tema, svelando cose più grandi e più magnifiche di quante ne avesse fino a quel momento rivelate; e la gloria dell'inizio e lo splendore della conclusione lasciarono stupiti gli Ainur (...).Allora Ilùvatar disse: del tema che vi ho esposto, io voglio che voi adesso facciate, in congiunta armonia, una Grande Musica. e poichè vi ho accesi della Fiamma Imperitura, voi esibirete i vostri poteri nell'adornare il tema stesso, ciascuno con i propri pensieri e artifici, dove lo desideri. Io invece siederò in ascolto, contento del fatto che tramite vostro una grande bellezza sia ridesta in canto"».

la voce degli Ainur plasmò il tema, e si ebbe un suono di melodie in armonia, mai produssero una musica simile. ma col progredire del tema, nel cuore di Melkor, sorse l'idea di inserire trovate frutto della sua propria immaginazione, in disaccordo con il tema di Ilùvatar. attorno a lui subito fu discordanza, e molti si scoraggiarono, eil loro pensiero fu deviato e la loro musica incerta; altri invece intonarono la loro musica a quella di Melkor, allora la dissonanza di Melkor si diffuse, e le melodie naufragarono in un mare di suoni turbolenti. ilùvatar, dopo aver ascoltato, si alzò sorridendo, e fece iniziare un nuovo tema frammezzo alla tempesta, e acquistò potenza e nuova bellezza... ma la dissonanza di Melkor aumentò, e si ebbe ancora una guerra di suoni, finchè molti Ainur smisero di cantare e Melkor ebbe il sopravvento. Ilùvatar si rialzò, e con espressione severa, aprì un nuovo tema, dapprima morbido e dolce, ma era impossibile soverchiarlo, e assunse potenza e profondità. sembrò che vi fossero due musiche che procedevano contemporaneamente: l'una profonda, ampia e bella, lenta e impregnata di tristezza...l'altra, fragorosa e vana e ripetuta all'infinito. Essa tentava di sovrastare l'altra musica con la violenza dellapropria voce.

Nel bel mezzo di questa contesa, Ilùvatar si alza e col suo volto, terribile a vedersi, fece cessare la musica.

Silmarillion

Benvenuti!

Tue, 04 Dec 2007 22:45:55 GMT

Ecco che inauguro oggi il mio nuovo blog, spero molto più interessante del precedente per temi più elevati ed interessanti!

Inizio, saltando qualche passaggio, col raccontarvi innanzitutto chi è il personaggio da cui ho preso il nick, e tutto vi sembrerà più chiaro!

Nerdanel è un personaggio di Arda, costei era un Elfo, figlia del fabbro Mahtan e moglie di Fëanor.

Nerdanel diede a Fëanor sette figli: Maedhros, Maglor, Celegorm, Caranthir, Curufin, Amrod and Amras . Ella, al contrario del marito, era di indole pacifica, e cercava di moderare la tempra fiera ed orgogliosa del compagno con la sua saggezza; per un periodo di tempo, infatti, fu lei l'unica capace di influenzarlo. Chiamata "la Saggia", Nerdanel rifiutò di seguire il marito nella sua pazza impresa nella Terra di Mezzo, e di lei si persero le tracce; probabilmente rimase a vivere ad Aman.

Nerdanel era un'ottima scultrice; delle sue statue si diceva che fossero così realistiche che le persone le scambiavano per vere.

La famiglia di Nerdanel è interessante perché costituisce l'unico esempio attestato di Elfi con i capelli rossi. Il padre di Nerdanel, infatti, e tre dei suoi figli (Maedhros, Amrod, ed Amras) sono descritti a loro volta aventi una chioma rossiccia, elemento caratteristico "della stirpe di Nerdanel".

Per approfondire: http://www.silmarillionwritersguild.org/sevenin07/nerdanel.php

Photo Album: Mappe

Thu, 27 Dec 2007 20:34:21 GMT

Mappe

Arda

Arnnor

Arnor

Beleriand

Contea

Gondor

Image3

Mordor

Numenor

Terra di mezzo

More Photos...

Photo Album: stemmi

Thu, 27 Dec 2007 20:30:55 GMT

stemmi

Casa di Bëor

Beren

Eärendil

Elwë

Fëanor

Fingolfin

Finrod Felagund

Finwë

gil-galad

hador

More Photos...

Blog list: Blog list

Fri, 09 May 2008 18:33:31 GMT

Il mio blog personale

Custom List: Links

Wed, 27 Feb 2008 13:53:51 GMT

Links

Custom List: Tolkien in Italia, una Cronologia

Wed, 27 Feb 2008 13:44:10 GMT

Tolkien in Italia, una Cronologia

2007 - Ottobre
Bompiani pubblica I Figli di Hurin, ultima fatica partorita da Christopher Tolkien. Marietti pubblica Tolkien e la Grande Guerra di John Garth.
2007 - Marzo
Marietti inaugura una nuova collana dal titolo "Tolkien e dintorni"; primo volume pubblicato è Schegge di luce di Verlyn Flieger.
2005 - Dicembre
l'editrice Marietti 1820 pubblica La Via per la Terra di Mezzo di Tom Shippey, tradotto da un gruppo di appassionati formatosi a partire dal newsgroup it.fan.scrittori.tolkien.
2005 - Ottobre
Bompiani pubblica edizioni rivedute e corrette, con note e apparato critico, del Cacciatore di Draghi e del Fabbro di Wootton Major; entrambe le edizioni italiane sono a cura di Lorenzo Gammarelli.
2005 - Settembre
Bompiani pubblica I Popoli di Tolkien (a cura della Società Tolkieniana Italiana).
2005 - Luglio\Agosto
il Corriere della Sera pubblica in edicola cinque libri di Tolkien: La Compagnia dell'Anello, Le Due Torri, Il Ritorno del Re, Lo Hobbit, Il Silmarillion, I Racconti Ritrovati.
2005 - Aprile
l'editrice Il Grafo pubblica Mitopoiesi, a cura di Franco Manni: il volume contiene i testi di conferenze tenute nei due convegni dedicati a Tolkien organizzati dalla rivista Endòre.
2004 - Novembre
Bompiani pubblica edizioni rivedute e corrette dello Hobbit annotato (a cura di Oronzo Cilli) e del Silmarillion (a cura di Marco Respinti).
2004 - Ottobre
Bompiani pubblica un'edizione rivista e corretta delle Lettere di Babbo Natale, a cura di Marco Respinti.
2004 - Luglio
le edizioni Liberal pubblicano La verità su Tolkien, di Alberto Mingardi e Carlo Stagnaro: i due autori si scagliano contro ogni tentativo di appropriazione politica di Tolkien e della sua opera.
2004 - Marzo
l'editrice Simonelli pubblica J.R.R. Tolkien, Autore del Secolo di Tom Shippey, tradotto da un gruppo di traduttori vicini alla redazione di Endòre, con una lunga introduzione di Franco Manni.
2004 - Gennaio
l'editrice Il Minotauro pubblica Paganesimo e Cristianesimo in Tolkien di Errico Passaro e Marco Respinti.
2004 - Gennaio
Bompiani pubblica in versione economica l'edizione riveduta e corretta del Signore degli Anelli.
2003 - Ottobre
Bompiani pubblica un'edizione dello Hobbit illustrata da Alan Lee, e l'edizione riveduta e corretta del Signore degli Anelli, integrata con la prefazione alla seconda edizione inglese e illustrata da Alan Lee.
2003 - Settembre
Minimum Fax pubblica L'anello che non tiene di Lucio Del Corso e Paolo Pecere. Gli autori dichiarano di voler "liberare l'opera di Tolkien dalla morsa ideologica e dalle trasfigurazioni arbitrarie".
2003 - marzo
su iniziativa della Società Tolkieniana Italiana nascono le famiglie tolkieniane, gruppi locali di appassionati di Tolkien sparsi in tutta Italia.
2003 - Gennaio
sul numero 10 di Minas Tirith viene pubblicata per la prima volta in Italia la prefazione che Tolkien scrisse alla seconda edizione inglese del Signore degli Anelli.
2002 - 2003
Con il coordinamento della Società Tolkieniana Italiana, un gruppo di appassionati trascrive in formato elettronico, poi rivede e corregge la traduzione italiana del Signore degli Anelli e ne fa dono alla Bompiani.
2002 - Aprile
Simonelli pubblica Introduzione a Tolkien, opera collettanea a cura di Franco Manni, che raccoglie articoli apparsi nei dieci anni precedenti su Terra di Mezzo e su Endòre.
2002 - Febbraio
Frassinelli pubblica Tolkien, il signore della fantasia, di Andrea Monda e Saverio Simonelli. Primi italiani a seguire le orme di Tom Shippey, si concentrano soprattutto sugli aspetti "filologici" dell'opera di Tolkien.
2002 - Gennaio
con un mese di ritardo rispetto al resto del mondo viene proiettato in Italia La Compagnia dell'Anello, primo di tre film realizzati da Peter Jackson su Il Signore degli Anelli;Le due torri e Il ritorno del Re seguiranno rispettivamente nel gennaio 03 e 04
2001 - Novembre
la Ripostes pubblica Le radici non gelano di Stefano Giuliano, che studia i simbolismi del Signore degli Anelli, letto come una serie di discese agli inferi.
2001
L'editrice Àncora pubblica Tolkien, il mito e la grazia di Paolo Gulisano, che analizza Tolkien e la sua opera da un punto di vista marcatamente cattolico.
2000 - Marzo
viene creato il newsgroup it.fan.scrittori.tolkien.
2000
Dall'unione fra l'Italian Tolkien Page e il mirror italiano di Ardalambion nasce il sito eldalie.it, che con gli anni diventerà una grande comunità elettronica.
2000
La Rusconi, sull'orlo del fallimento, cede all'editrice Bompiani tutti i diritti sulle opere di Tolkien; nei due anni successivi Bompiani ripubblicherà l'intero catalogo tolkieniano della Rusconi.
1999
Dicembre: a cura della Società Tolkieniana Italiana, la Rusconi pubblica il Dizionario del Mondo Fantastico, un dizionario del mondo tolkieniano sulla falsariga della Complete Guide to Middle-earth di Robert Foster.
1999 - Settembre
Rusconi pubblica Le Avventure di Tom Bombadil in un'edizione bilingue, con una nuova traduzione di Isabella Murro e con la prefazione dell'autore finora inedita in Italia.
1999
esce il primo numero di Endòre, LA rivista della Terra di Mezzo diretta da Franco Manni.
1998 - Novembre
Rizzoli pubblica Roverandom, le avventure di un cane alato, nella traduzione di Francesca Bandel Dragone
1996
Esce il primo numero di Minas Tirith, Rivista della Società Tolkieniana Italiana diretta da Gianfranco de Turris.
1995
Terra di Mezzo diventa la rivista della Società Tolkieniana Italiana.
1994 - Settembre
a San Marino si tiene la prima Hobbiton, festa della Società Tolkieniana Italiana.
1994 - Gennaio
sull'onda del centenario tolkieniano del '92, a Udine viene formata la Società Tolkieniana Italiana.
1992
La Nexus pubblica L'Ultima Canzone di Bilbo, nella traduzione di Mirko Tavosanis; Esce il primo numero di Terra di Mezzo, fanzine completamente dedicata a Tolkien.
1991
Ottobre: Rusconi pubblica Lo Hobbit Annotato a cura di D.Anderson. Novembre: le Edizioni Ares pubblicano La Vita di J.R.R. Tolkien di Humphrey Carpenter, comunemente considerata la migliore biografia dello scrittore, con introduzione e note di G.de Turris
1990 - Novembre
Rusconi pubblica le lettere di Tolkien curate dal figlio Christopher e da Humphrey Carpenter, con il titolo La Realtà in Trasparenza, nella traduzione di Cristina De Grandis.
1985 - Ottobre
Rusconi pubblica i Racconti Perduti (secondo libro della History of Middle-earth). Da ora ogni tentativo di pubblicare in ita i successivi libri si scontrerà con l'opposizione di C.Tolkien, e cn l'alto costo dei diritti richiesti dalla casa editrice ingles
1984
Rusconi pubblica La Mitologia di Tolkien di Ruth Noël. Molto contestato per la sua supposta scarsa scientificità, resterà comunque per quasi dieci anni l'unico testo in italiano ad analizzare le fonti storiche e letterarie cui Tolkien si era ispirato.
1983
Rusconi pubblica Vita di Tolkien di Daniel Grotta: per anni resterà l'unica fonte disponibile in italiano di notizie biografiche su Tolkien.
1982
Emilia Lodigiani pubblica Invito alla lettura di Tolkien per la Mursia. Novembre: Oriana Palusci pubblica Tolkien per la collana Il Castoro.
1981
Novembre: Rusconi pubblica Racconti Incompiuti di Númenor e della Terra-di-mezzo nella traduzione di Francesco Saba Sardi.
1981
Giugno: a Chieti si tiene il primo Convegno Nazionale di Narrativa Fantasy e dell'Immaginario, organizzato da Alex Voglino, durante il quale si pongono le basi per la cosiddetta "scuola neosimbolica" di critica.
1980
La neonata casa editrice Il Cerchio pubblica Omaggio a J.R.R. Tolkien di Mario Polia, mentre la Tempi Moderni di Napoli pubblica Ombra e Mito in Tolkien di Gianpiero De Vero.
1980 - Ottobre
Rusconi pubblica Le Lettere di Babbo Natale, nella traduzione di Francesco Saba Sardi.
1980 - Gennaio
si tiene la prima edizione del Premio "J.R.R. Tolkien" di narrativa fantastica, ideato da Gianfranco de Turris, che durerà fino alla XIII edizione nel 1992
1979 - Novembre
Bompiani pubblica Il Bestiario di Tolkien di David Day, tradotto da Bruno Oddera; è il primo libro sulla Terra di Mezzo non scritto da Tolkien a essere pubblicato in Italia.
1979
Nei cinema esce il film di animazione Il Signore degli Anelli, di Ralph Bakshi. Non ha molto successo, ma sarà fonte di ispirazione per Peter Jackson quando questi realizzerà la sua versione (decisamente più di successo) del film.
1978
Rusconi pubblica Il Silmarillion, curato da Christopher Tolkien, nella traduzione di Francesco Saba Sardi.
1978
Esce l'appendice IV dell'Enciclopedia Italiana Treccani; c'è la voce Tolkien, ma è piena di errori e imprecisioni soprattutto nella parte bibliografica;Rusconi pubblica Le Avventure di Tom Bombadil in una traduzione piuttosto libera.
1977
Giugno: primo Campo Hobbit. Ottobre: Rusconi pubblica un'edizione economica del Signore degli Anelli, che con gli anni diventerà l'edizione "classica" e più diffusa del libro.
1976
Rusconi pubblica Albero e Foglia nella traduzione di Francesco Saba Sardi.
1975
Einaudi pubblica Il Cacciatore di Draghi nella traduzione di Camillo Pennati. Settembre: Il Signore degli Anelli è ampiamente citato nella Storia della fantascienza di Jacques Sadoul.
1974 - Giugno
Giugno: Rusconi pubblica la quarta edizione del Signore degli Anelli, la prima in volume unico in cui "elves" sia tradotto "elfi". D'ora in poi, fino al 2003, tranne una piccola eccezione non ci saranno vere nuove edizioni di questo libro, solo ristampe.
1974 - Marzo\Maggio
Rusconi pubblica Il Signore degli Anelli in tre volumi del costo di 2500 lire l'uno; "gnomi" viene finalmente sostituito da "elfi".
1973
Adelphi pubblica Lo Hobbit nella traduzione di Elena Jeronimidis Conte, nella Biblioteca Adelphi.
1971
Sul mensile Letture, il gesuita Guido Sommavilla recensisce entusiasticamente Il Signore degli Anelli, sottolineandone lo spirito cristiano. Negli anni successivi Sommavilla scriverà su Letture recensioni anche dello Hobbit e del Silmarillion.
1970
Rusconi pubblica la I edizione italiana completa del Signore degli Anelli; la traduzione di V.Alliata viene rivista dal curatore Q.Principe; che traduce "elves"(che l'Alliata lo rendeva con "gnomi") in"elfi".Per un disguido l'edizione esce senza la correz.
1969
Ubaldini cede ad Alfredo Cattabiani i diritti sul Signore degli Anelli, affinché lo faccia pubblicare dalla neonata editrice Rusconi.
1968
sulla rivista Gamma fantascienza, Carlo Pagetti recensisce positivamente La Compagnia dell'Anello, che definisce «interminabile favola».
1967
Sul Corriere della Sera Gabriele Baldini recensisce positivamente La Compagnia dell'Anello, criticandone però la traduzione.
1967
la casa editrice Astrolabio-Ubaldini pubblica La Compagnia dell'Anello, prima parte del Signore degli Anelli, nella traduzione di una giovanissima Vicky Alliata. Il libro non ha alcun successo: vende solo 400 copie e tutte le altre finiscono al macero.
1947
Mondadori pubblica Le lettere di Berlicche, di C.S. Lewis, che lo dedica a Tolkien. È probabilmente la prima volta che Tolkien viene menzionato in una pubblicazione italiana.